Once an unpaid item dispute has been correctly closed, after 4 full days have passed since opening it, a credit for the eBay final value fees will be sitting in your seller account.
You can view it there.
If you click on your item, you can relist it. It'll be given a new listing number.
If it sells second time round, you'll get a free relist.